本篇文章给大家谈谈英汉证券词典，以及证券 翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、证券用英语怎么说
- 2、合格投资者的权威解释
- 3、英汉证券投资词典的介绍
- 4、那种中英金融词典比较好?
- 5、英汉证券投资词典的词汇来源
- 6、什么是公司债券的主要内容
证券用英语怎么说
1、stock 证券；股票；股额；公债；存货 华尔街有美国最大的证券交易所。
2、英文中bill，notes，bonds都可以翻译为“债券”的意思。而securities翻译为“证券”。而以上三种债券都属于“证券”的范畴。三者之中，bills指的是短期债券，notes指的是中期债券，bonds指长期债券。
3、股票的英文是shares，音标英 [ez]、美 [erz]。释义：v.共有；合用；分配；分摊；分享；共享 Keep your fears to yourself but share your courage with others.把恐惧留给自己，和他人分享勇气。
4、[例句]The companys shares promptly fell by 300 lire on the stock market.该公司在股市上的股价迅即跌了300里拉。
5、一SAR让参加者能接受数额，现金或股票，份额的一个指定的数字的公平市价在锻炼日期超出报偿委员会建立的预购股票价格。
合格投资者的权威解释
合格投资者是：指在证券退出市场时接受所发行证券让渡的人或公司。美国联邦政府颁布的《1933年证券法》中规定，任何发行人在退出市场时都必须在证券交易委员会注册，并将已发行证券转卖给合格投资者。
合格投资者是指在投资领域具有一定资质和经验的投资者，其认定标准因国家和地区的监管要求而异，通常包括以下几个方面： 个人资产规模：合格投资者通常需要具备一定的个人资产规模，以证明其具备投资的能力和风险承受能力。
合格投资者的认定标准可确保参与私募产品的投资者具备相应的风险识别能力和承受能力，也可遏制金融机构误导投资者购买超出其风险承担能力的产品。此前便有私募机构因忽略对募集对象合格投资者标准的审查而被当地证监局处罚。
前款所称合格投资者，是指达到规定资产规模或者收入水平，并且具备相应的风险识别能力和风险承担能力、其基金份额认购金额不低于规定限额的单位和个人。合格投资者的具体标准由***院证券监督管理机构规定。
英汉证券投资词典的介绍
本书所选的单词、词组、短语、专用名词、缩写等大部分来源于证券、投资领域，涵盖了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、风险、法规等范畴。
本书词汇的基本来源为美国、英国证券、投资领域的权威词典，其次为相关领域的专业词典。
一家上市公司每股股票的价格乘以发行总股数即为这家公司的市值。整个股市上所有上市公司的市值总和，即为股票总市值。商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：市值 capitalization，market capitalization。亦作：总市值。名。不可数。
商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：资本市场 capital market。金融市场三个组成部分之一。进行长期资本(即股票和债券)交易的市场。长期资本指还款期限超过一年、用于固定资产投资的公司债务和股东权益——股票。
此专业词典收集了银行、证券投资、保险、国际金融、金融工程、金融衍生产品、风险管理等方面的词条，涵盖了金融专业各个领域的重要术语。
那种中英金融词典比较好?
《英汉双向金融词典》此书 全面：此专业词典收集了银行、证券投资、保险、国际金融、金融工程、金融衍生产品、风险管理等方面的词条，涵盖了金融专业各个领域的重要术 语。
《朗文当代英语大辞典》这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典，单词量10万，但收有一些人名地名等专有名词，比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文，个别附录少量收入。
柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）：这是一本非常全面的英语词典，收录了大量的词汇和短语，同时提供了清晰的定义和例子。它还提供了一些有用的附加功能，例如语音搜索和单词[_a***_]。
不过价格较高，1700多。步步高词典王A4，这款的话，屏幕就没有上面那款那么清晰，不过内置词典的功能也很强大，1G内存。
解释牛津和朗文，都是分初中高三种不同水平，朗文比较易懂，牛津比较专业，新英汉有一些特殊解释。免费下载朗文不是版权词典，你买哪个品牌都会有，即使没有，也是克已***的，所以就没竞争力了。
柯林斯高阶英英词典 《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个，一个是英文释义***用整句释义，一个是五星词频。就是结合语境用整个完整的句子来解释单词，这是比较初学者适合入门的一本英英词典。
英汉证券投资词典的词汇来源
本书所选的单词、词组、短语、专用名词、缩写等大部分来源于证券、投资领域，涵盖了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、风险、法规等范畴。
《英汉证券投资词典》是马惠明先生殚精竭虑付出了艰辛劳动编撰，由商务印书馆出版的专业英语词典，诠释了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、风险、法规等方面的词汇。全书预计收录了10000多词条、约150余万字。
商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：蓝筹股 blue chip。亦作：绩优股；实力股。经营管理良好，创利能力稳定、连年回报股东的公司股票。这类公司在行业景气和不景气时都有能力赚取利润，风险较小。蓝筹股在市场上受到追捧，因此价格较高。
作为一本辞书、一本语料来自于英语的专业工具书，作者的编写和翻译原则为：突出“信”、追求“达”、力争“雅”。即首先保证定义准确、其次作到解释到位、然后考虑行文流畅。
商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：投资收益英语为：investment income；portfolio income。亦作：投资收入。名。不可数。通过资本市场或资金市场借助特定投资工具进行投资得到的收益总称。为劳动所得之外的最重要的收入。
什么是公司债券的主要内容
公司债券是股份公司发行的一种债务契约，公司承诺在未来的特定日期，偿还本金并按事先规定的利率支付利息。
公司债券是指公司依照法定程序发行的，约定在一定期限还本付息的有价证券。公司债券是公司债的表现形式，基于公司债券的发行，在债券的持有人和发行人之间形成了以还本付息为内容的债权债务法律关系。
法律主观：公司债券是股份制公司发行的一种债务契约，公司承诺在未来的特定日期，偿还本金并按事先规定的利率支付利息。
公司债券是指公司依照法定程序发行、约定在一定期限还本付息的有价证券。
附认股权证的公司债券是公司发行的一种附有认购该公司股票权利的债券。这种债券的购买者可以按预先规定的条件在公司发行股票时享有优先购买权。预先规定的条件主要是指股票的购买价格、认购比例和认购期间。
英汉证券词典的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于证券 翻译、英汉证券词典的信息别忘了在本站进行查找喔。
